Better	Víc
There was only you and I	Byli jsme jen ty a já
But now I feel like I am trapped inside	ale teď mám pocit, že jsem lapená uvnitř
A life that doesn't feel right	zdá se, že život není ideální
It's not me, it's not me	nejsem to já, nejsem to já

I thought you're my ride-or-die	Myslela jsem, že pro tebe udělám cokoli
But our love died on the ride	ale naše láska uvadla dřív, než jsem to zkusila
And we tried 'til it turned to lies	a snažili jsme se, dokud se to neobrátilo ve lži
And you see, don't you see? (yeah!)	A chápeš, nechápeš? (jó)

Now we never gonna be like that	Teď už nikdy takoví nebudeme
And I never gonna feel like that	a já se nikdy tak nebudu cítit
You're looking over your shoulder, like I'ma hold ya back	ohlížíš se přes rameno, jako bych ti bránil/a
Why you taste like cigarettes	Proč máš chuť jako cigarety
When you said you quit on that?	když jsi řekl/a, že na to kašleš?
You don't know how it feels	Nevíš, jaký je to pocit

Why you take my love just to rip it up?	Proč přijímáš mou lásku, jen abys ji rozcupoval
Guess for you it was not enough	myslím, že jsi neměl dost
All the best, good luck now, try to find someone new	všechno nejlepší, tak hodně štěstí, zkus si najít jinou
Who's gonna love you better	která tě bude milovat víc

Take my love just to rip it up	Přijímáš mou lásku, jen abys ji rozcupovala
Guess for you it was not enough	myslím, že to pro tebe nebylo dost
All the best, good luck now, try to find someone new	všechno nejlepší, tak hodně štěstí, zkus si najít jiného
Who's gonna love you better	který tě bude milovat víc

Better, better, better, better	Víc, víc, víc, víc
Who's gonna love you better	která/ý tě bude milovat víc
Better, better, better, better	víc, víc, víc, víc
Who's gonna love you better	která/ý tě bude milovat víc

Only you and I	Jen ty a já
Know how to really start each other's fire	víme, jak se fakt začít dohadovat
We don't talk, so we don't fight	nemluvíme, tak se nehádáme
But we do, baby, we do	ale hádáme, baby, hádáme

I see your problems and I make all of them mine	Chápu tvé problémy a ze všech jsem udělal své
Shouldn't do it, but do it all of the time	neměl bych, ale dělám to celou dobu
Only you and I	jen ty a já
Know the truth, so tell me the truth (yeah!)	známe pravdu, tak mi řekni pravdu (jó)

Now we never gonna be like that	Teď už nikdy takoví nebudeme
And I never gonna feel like that	a já se nikdy tak nebudu cítit
I'm looking over my shoulder, because you hold me back	ohlížím se přes rameno, protože mi bráníš
Now I taste like cigarettes	teď mám chuť jako cigarety
When I said I quit on that	když říkám, že na to kašlu
You don't know how it feels	nevíš, jaký to je pocit

Why you take my love just to rip it up?	Proč přijímáš mou lásku, jen abys ji rozcupoval/a?
Guess for you it was not enough	Myslím, že to pro tebe nebylo dost
All the best, good luck now, try to find someone new	všechno nejlepší, tak hodně štěstí, zkus si najít jinou/jiného
Who's gonna love you better	která/ý tě bude milovat víc

Better, better, better, better	Víc, víc, víc, víc
Who's gonna love you better	která/ý tě bude milovat víc
Better, better, better, better	víc, víc, víc, víc
Who's gonna love you better	která/ý tě bude milovat víc

Take my love just to rip it up?	Přijímáš mou lásku, jen abys ji rozcupovala?
Guess for you it was not enough	Myslím, že to pro tebe nebylo dost
All the best, good luck now, try to find someone new	všechno nejlepší, tak hodně štěstí, zkus si najít jiného
Who's gonna love you better	který tě bude milovat víc

Take my love just to rip it up	Přijímáš mou lásku, jen abys ji rozcupoval
Guess for you it was not enough	myslím, že to pro tebe nebylo dost
All the best, good luck now, try to find someone new (Someone new, yeah)	všechno nejlepší, tak hodně štěstí, zkus si najít jinou (jinou, jó)
Who's gonna love you better (Oh)	která/ý tě bude milovat víc
Better, better, better, better	víc, víc, víc, víc
Who's gonna love you better (Oh)	která/ý tě bude milovat víc (ach)
(Who's gonna love you) Better, better, better, better	(která/ý tě bude milovat) víc, víc, víc, víc
Who's gonna love you better	která/ý tě bude milovat víc
Better, better, better, better	víc, víc, víc, víc
Who's gonna love you better	která/ý tě bude milovat víc
Better, better, better, better	víc, víc, víc, víc
Who's gonna love you better	která/ý tě bude milovat víc



Text vložil: Ellie (23.7.2020)	Překlad: Ellie (23.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Nico Santos
	7 Days Ellie
	Better Ellie
	Goodbye to Love Ellie
	Changed Ellie
	Killing Me MikeDV3
	Like I love You Ellie
	Oh Hello Ellie
	Play with fire Frozty
	Rooftop Ellie
	Rooftop Frozty
	Safe Ellie
	Unforgettable Ellie
	Walk in Your Shoes Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Nico Santos - Better

Text písně v originále a český překlad

Better

Víc

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)